"whittle away" in Turkish
Definition
Bir şeyi zamanla yavaş yavaş azaltmak veya ortadan kaldırmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kaynaklar, özgüven veya gücün zamanla azalmasında kullanılır. 'Whittle away at' ifadesi, sürekli ve yavaş yavaş azaltmayı anlatır. Ani veya tamamen yok etmek için kullanılmaz.
Examples
If you keep spending, you will whittle away your savings.
Harcamaya devam edersen, birikimlerin **yavaş yavaş azalır**.
Years of erosion have whittled away the coastline.
Yıllarca süren erozyon kıyı şeridini **yavaş yavaş azalttı**.
Time can whittle away even the strongest memories.
Zaman, en güçlü anıları bile **yavaş yavaş azaltabilir**.
The company's profits were whittled away by unexpected expenses last year.
Şirketin kârı geçen yıl beklenmedik masraflarla **yavaş yavaş azaldı**.
They managed to whittle away at the problem until there was almost nothing left to fix.
Sorunu **yavaş yavaş azaltarak** neredeyse çözülmeyecek bir şey kalmadı.
Her confidence was slowly whittled away by constant criticism.
Sürekli eleştiriler özgüvenini **yavaş yavaş azalttı**.