"whip off" in Turkish
Definition
Özellikle kıyafet veya nesneyi hızlı ve ani şekilde çıkarmak. Resmi olmayan hızlı eylemler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi ve enerjik bir ifadedir. Kıyafet veya nesnelerde sık kullanılır ('whip off your jacket'). Yavaş ya da dikkatli hareketlerde kullanılmaz. 'pull off' ile benzer olsa da daha hızlı ve ani.
Examples
He whipped off his hat and greeted us.
Şapkasını **hızlıca çıkardı** ve bizi selamladı.
She whipped off her sunglasses before going inside.
Odaya girmeden önce güneş gözlüğünü **hızlıca çıkardı**.
He whipped off his coat as soon as he got home.
Eve gelir gelmez kabanını **hızlıca çıkardı**.
Let me just whip off this email before we head out.
Çıkmadan önce bu maili **hemen göndereyim**.
He can whip off a drawing in less than five minutes.
Beş dakikadan kısa sürede bir çizimi **hemen yapabilir**.
She whipped off her shoes and relaxed on the couch.
Ayakkabılarını **hızlıca çıkarıp** koltukta rahatladı.