"whip off" in Bengali

• দ্রুত খুলে ফেলা

Definition

কোনো কিছু খুব দ্রুত ও হঠাৎ খুলে ফেলা, বিশেষত কাপড় বা কোনো বস্তু। এটি অনানুষ্ঠানিক কথায় দ্রুত কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ও চঞ্চলভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত পোশাক বা জিনিসের জন্য: 'whip off your jacket'। ধীরে বা সতর্কভাবে কিছু খোলার জন্য নয়। 'pull off' এর চেয়ে দ্রুত ও হঠাৎ।

Examples

He whipped off his hat and greeted us.

সে তার টুপি **দ্রুত খুলে** আমাদের শুভেচ্ছা জানাল।

She whipped off her sunglasses before going inside.

সে ভিতরে যাওয়ার আগে সানগ্লাস **দ্রুত খুলে** ফেলল।

He whipped off his coat as soon as he got home.

সে বাড়ি ফিরেই কোট **দ্রুত খুলে** ফেলল।

Let me just whip off this email before we head out.

আমরা বের হবো, তার আগে আমি এই ইমেইলটা **দ্রুত লিখে নিই**।

He can whip off a drawing in less than five minutes.

সে পাঁচ মিনিটের কম সময়ে একটা ছবি **দ্রুত আঁকতে পারে**।

She whipped off her shoes and relaxed on the couch.

সে তার জুতো **দ্রুত খুলে** সোফায় আরাম করল।