"whip around" in Arabic

يدور بسرعةيلتفت فجأة

Definition

أن تدير جسدك أو رأسك بسرعة وبشكل مفاجئ، غالبًا بسبب المفاجأة أو لرؤية شيء ما. يمكن أيضًا أن يشير إلى سيارة أو شيء ينعطف بسرعة وقوة.

تستخدم بشكل غير رسمي وغالبًا في المحادثات. عادة ستسمعها مع أشخاص أو سيارات. لا تخلطها مع 'whip up' أو 'whip out'.

She whipped around when she heard her name.

عندما سمعت اسمها، **دارت بسرعة**.

The car whipped around the corner quickly.

السيارة **لفت بسرعة** عند الزاوية.

He whipped around to see who was behind him.

**دار بسرعة** ليرى من كان خلفه.

I whipped around when I thought I heard footsteps.

ظننت أنني سمعت خطوات فـ**درت بسرعة**.

She whipped around in shock when the door slammed.

عندما أغلق الباب بقوة، **التفتت فجأة من الصدمة**.

You don't have to whip around every time someone walks by.

ليس عليك أن **تدور بسرعة** في كل مرة يمر فيها أحد.