"what number are you calling" in Arabic

أي رقم تتصل به؟

Definition

سؤال تسأله لمعرفة أي رقم هاتف يحاول شخص ما الاتصال به.

عادة يُستخدم هذا السؤال عند الشك بأن الطرف الآخر اتصل بالرقم الخطأ أو لتأكيد الرقم. أسلوب مهذب ومحايد.

What number are you calling?

**أي رقم تتصل به**؟

Sorry, what number are you calling?

عذراً، **أي رقم تتصل به**؟

Can you tell me what number are you calling?

هل يمكنك أن تخبرني **أي رقم تتصل به**؟

I think you have the wrong number. What number are you calling?

أظن أنك اتصلت بالرقم الخطأ. **أي رقم تتصل به**؟

Before I transfer your call, may I ask what number are you calling?

قبل تحويل مكالمتك، هل يمكنني معرفة **أي رقم تتصل به**؟

Let me double-check, what number are you calling right now?

دعني أتحقق، **أي رقم تتصل به الآن**؟