"what is it" in Russian
Definition
Когда вы видите или слышите что-то непонятное, этим вопросом просите объяснить или назвать это.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется при удивлении или любопытстве. В письменной форме редко встречается. 'что это такое?' — вариация. Для дальних объектов или ситуаций — 'что там?'.
Examples
What is it? I've never seen this before.
**Что это**? Я никогда раньше такого не видел.
You found something on the ground? What is it?
Ты что-то нашёл на земле? **Что это**?
There's a weird noise outside. What is it?
На улице какой-то странный шум. **Что это**?
Somebody left a package for you at the door. What is it?
Тебе оставили у двери посылку. **Что это**?
You look confused. What is it that's bothering you?
Ты выглядишь озадаченным. **Что это** тебя беспокоит?
Every time I hear that ringtone, I wonder, 'What is it?'
Каждый раз, когда я слышу этот рингтон, думаю: '**Что это**?'