"what is it" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pergunta que se usa para pedir a alguém que identifique ou explique algo. Usada quando se vê ou ouve algo que não se entende.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e muito usada na conversa. Serve para perguntar sobre objetos, sons ou situações. Também mostra surpresa ou curiosidade. Não é usada em linguagem formal. Variante: 'O que é isto?' para perto, 'O que é aquilo?' para longe.
Examples
What is it? I've never seen this before.
**O que é**? Nunca vi isto antes.
You found something on the ground? What is it?
Encontraste algo no chão? **O que é**?
There's a weird noise outside. What is it?
Há um barulho estranho lá fora. **O que é**?
Somebody left a package for you at the door. What is it?
Alguém deixou um pacote para ti à porta. **O que é**?
You look confused. What is it that's bothering you?
Pareces confuso. **O que é** que te está a incomodar?
Every time I hear that ringtone, I wonder, 'What is it?'
Sempre que ouço esse toque, pergunto-me: '**O que é**?'