"what for" in Turkish
Definition
Bir şeyin amacı ya da nedeni öğrenilmek istendiğinde kullanılır. Doğrudan neden değil, yapılmak istenen sonuca odaklanır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda sık kullanılır. 'Neden'den farklı olarak amaç sorulur. Tek başına 'Ne için?' diye sorulabilir.
Examples
What for do you need this tool?
Bu alete **ne için** ihtiyacın var?
She is saving money. What for?
O para biriktiriyor. **Ne için**?
He went to the store. What for?
O, dükkâna gitti. **Ne için**?
If you want to borrow my car, what for?
Arabamı ödünç almak istiyorsun, **ne için**?
'I'm making a list.' 'What for?' 'For shopping tomorrow.'
'Bir liste yapıyorum.' '**Ne için**?' 'Yarın alışveriş için.'
You’re bringing lunch? What for? We’re going out to eat.
Öğle yemeği mi getiriyorsun? **Ne için**? Dışarıda yiyeceğiz.