"what can i say" in Urdu

میں کیا کہوں

Definition

یہ جملہ اس وقت کہا جاتا ہے جب کچھ کہنا بے معنی ہو یا مایوسی، حیرت یا قبولیت کا اظہار کرنا ہو۔ اکثر ایسی صورتحال میں جب کچھ نہ کہا جا سکے۔

رسمی گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے، عام طور پر غیر رسمی یا قریبی لوگوں کیلئے ہے۔ جواب کی توقع نہیں کی جاتی۔

Well, what can I say? Mistakes happen.

خیر، **میں کیا کہوں**؟ غلطیاں ہو جاتی ہیں۔

You did your best. What can I say?

تم نے پوری کوشش کی۔ **میں کیا کہوں**؟

She forgot my birthday again. What can I say?

اس نے پھر میرا جنم دن بھول گئی۔ **میں کیا کہوں**؟

I dropped my coffee all over the report. What can I say? It happens.

میں نے ساری رپورٹ پر کافی گرا دی۔ **میں کیا کہوں**؟ ایسا ہو جاتا ہے۔

My team lost again—what can I say? That’s life.

میری ٹیم پھر ہار گئی—**میں کیا کہوں**؟ یہی زندگی ہے۔

If things go wrong, what can I say? We tried our best.

اگر چیزیں غلط ہو جائیں، **میں کیا کہوں**؟ ہم نے پوری کوشش کی۔