"what a pity" in Chinese (Traditional)
太可惜了
Definition
用來表達對不幸或令人遺憾的事情表示同情、失望或遺憾的短語。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於口語中，表達對小的不幸或日常失望的反應。類似於「太遺憾了」，不適用於重大悲劇。
Examples
What a pity you missed the party.
你錯過了派對，**太可惜了**。
It's raining on our picnic day—what a pity!
我們野餐日下雨了——**太可惜了**！
They didn't win the game. What a pity.
他們沒贏比賽。**太可惜了**。
She couldn’t come because she was sick—what a pity.
她因為生病沒能來，**太可惜了**。
You left your umbrella behind? What a pity—it’s going to rain later.
你忘了帶傘？**太可惜了**—等等會下雨。
The museum is closed today—what a pity. I was looking forward to it.
博物館今天關門了，**太可惜了**。我本來很期待的。