"welt" in Urdu

سوجن کا نشانپٹی (جوتے/کپڑوں میں استعمال)

Definition

جلد پر سوجن یا ابھرا ہوا نشان جو عام طور پر چوٹ یا الرجی سے بنتا ہے۔ یہ جوتے یا کپڑے بنانے میں استعمال ہونے والی پٹی کے لیے بھی آتا ہے۔

جلد کا نشان زیادہ تر طبی یا رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ جوتے/کپڑوں میں پٹی تکنیکی اصطلاح ہے۔ اسے جرمن زبان کے 'welt' (دنیا) سے نہ ملائیں۔

The bee sting left a red welt on her arm.

مکھی کے کاٹنے سے اس کی بازو پر سرخ **سوجن کا نشان** بن گیا۔

He had a large welt after falling off his bike.

سائیکل سے گرنے کے بعد اس پر بڑا **سوجن کا نشان** بن گیا۔

She scratched her leg and a welt appeared.

اس نے ٹانگ کو کُجا اور ایک **سوجن کا نشان** نظر آنے لگا۔

After being hit with the ball, a nasty welt formed on his back.

گیند لگنے کے بعد اس کی کمر پر برا **سوجن کا نشان** بن گیا۔

That sandal has a leather welt around the sole.

اس سینڈل کی سول کے گرد چرمی **پٹی** لگی ہے۔

Don't worry, the welt will fade after a few days.

فکر نہ کرو، **سوجن کا نشان** کچھ دن بعد ختم ہو جائے گا۔