"welt" in Spanish
Definition
Una marca elevada o línea en la piel, normalmente causada por un golpe, una lesión o una irritación. También puede referirse a una tira de material usada en la fabricación de zapatos o ropa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir una marca en la piel causada por un golpe o una lesión ('a welt on his arm'). En moda o zapatería, es un término técnico. No confundir con 'welt' en alemán, que significa 'mundo'.
Examples
The bee sting left a red welt on her arm.
La picadura de abeja le dejó una **roncha** roja en el brazo.
He had a large welt after falling off his bike.
Tras caerse de la bicicleta, tenía una gran **roncha**.
She scratched her leg and a welt appeared.
Se rascó la pierna y apareció una **roncha**.
After being hit with the ball, a nasty welt formed on his back.
Después de que le golpeó la pelota, le salió una fea **roncha** en la espalda.
That sandal has a leather welt around the sole.
Esa sandalia tiene una **marca** de cuero alrededor de la suela.
Don't worry, the welt will fade after a few days.
No te preocupes, la **roncha** desaparecerá en unos días.