"weirdoes" in Arabic

• أشخاص غريبو الأطوار

Definition

أشخاص يتصرفون بطريقة غريبة جدًا أو غير معتادة؛ غالبًا ما تُستخدم الكلمة بشكل غير رسمي أو كإهانة خفيفة لوصف شخص غريب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية ويمكن أن تُقال بدعابة أو بقليل من الإهانة حسب السياق. الشائع أكثر كتابتها 'weirdos' بالإنجليزية الأمريكية. لا يُنصح باستخدامها في المواقف الرسمية أو المهنية.

Examples

Those kids are weirdoes because they dress so differently.

هؤلاء الأطفال هم **أشخاص غريبو الأطوار** لأنهم يرتدون ملابس مختلفة جدًا.

Some people call artists weirdoes, but I think they are creative.

بعض الناس يصفون الفنانين بأنهم **أشخاص غريبو الأطوار**، لكنني أعتقد أنهم مبدعون.

My brother calls me and my friends weirdoes.

أخي يصفني أنا وأصدقائي بأننا **أشخاص غريبو الأطوار**.

"Ignore the weirdoes at the party," she whispered.

همست قائلة: "تجاهل **الأشخاص غريبي الأطوار** في الحفلة."

Maybe we're all just weirdoes in our own way.

ربما كلنا **أشخاص غريبو الأطوار** بطريقتنا الخاصة.

He loves hanging out with weirdoes who have crazy ideas.

يحب قضاء الوقت مع **أشخاص غريبي الأطوار** الذين لديهم أفكار مجنونة.