"weirdoes" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que se comportam de maneira muito estranha ou invulgar; usado informalmente ou como um insulto ligeiro para alguém visto como estranho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal, pode ser usado de forma brincalhona ou ofensiva dependendo do contexto. Em inglês americano, 'weirdos' é a forma mais usada. Não utilize em contextos formais ou profissionais.
Examples
Those kids are weirdoes because they dress so differently.
Essas crianças são **pessoas esquisitas** porque se vestem de forma tão diferente.
Some people call artists weirdoes, but I think they are creative.
Algumas pessoas chamam artistas de **pessoas esquisitas**, mas acho que são criativos.
My brother calls me and my friends weirdoes.
O meu irmão chama-me a mim e aos meus amigos de **pessoas esquisitas**.
"Ignore the weirdoes at the party," she whispered.
Ela sussurrou: "Ignora as **pessoas esquisitas** na festa."
Maybe we're all just weirdoes in our own way.
Talvez todos sejamos **pessoas esquisitas** à nossa maneira.
He loves hanging out with weirdoes who have crazy ideas.
Ele adora estar com **pessoas esquisitas** que têm ideias malucas.