"weigh down on" in Russian
Definition
Вызывать у кого-то ощущение тяжести, стресса или давления, как в физическом, так и в эмоциональном плане.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в переносном смысле для описания душевного или эмоционального давления, а не физического веса. Сочетается со словами: 'ответственность', 'вина', 'проблемы'.
Examples
The heavy responsibility weighs down on him.
Тяжёлая ответственность **тяготит** его.
All my worries weigh down on me at night.
Все мои тревоги **тяготят** меня ночью.
The sadness weighs down on her.
Грусть **тяготит** её.
Stress from work really weighs down on me sometimes.
Иногда рабочий стресс действительно **тяготит меня**.
That secret has weighed down on him for years.
Эта тайна **тяготила** его много лет.
Don’t let your fears weigh down on you.
Не позволяй своим страхам **тяготить тебя**.