"weekday" in Korean

평일

Definition

월요일부터 금요일까지의 주중 날로, 주말을 제외한 날을 말합니다.

'평일'은 토요일, 일요일을 제외한 월~금을 의미합니다. '영업일'과 혼동하지 마세요. 주로 운영 시간이나 약속 잡을 때 씁니다.

School is open every weekday.

학교는 모든 **평일**에 열려 있습니다.

She works on weekdays only.

그녀는 오직 **평일**에만 일합니다.

The bus is less crowded on a weekday afternoon.

**평일** 오후에는 버스가 덜 붐빕니다.

Can we meet during the weekdays, or is the weekend better for you?

**평일**에 만날 수 있을까요, 아니면 주말이 더 나으세요?

Most shops close early on weekdays, but stay open late on Friday.

대부분의 가게는 **평일**에는 일찍 닫지만, 금요일에는 늦게까지 엽니다.

Traffic is much heavier on weekdays than on weekends.

**평일**에는 주말보다 교통 체증이 훨씬 심합니다.