"weekday" in Spanish
Definition
Un día de la semana de lunes a viernes, que no es fin de semana.
Usage Notes (Spanish)
"Weekday" excluye sábado y domingo. Se usa para horarios, días laborales o para distinguir de los fines de semana. No confundir con "business day" (día hábil), que en negocios puede tener un significado más estricto.
Examples
School is open every weekday.
La escuela está abierta todos los **días laborables**.
She works on weekdays only.
Ella trabaja solo los **días laborables**.
The bus is less crowded on a weekday afternoon.
El autobús está menos lleno una tarde de **día laborable**.
Can we meet during the weekdays, or is the weekend better for you?
¿Podemos vernos durante los **días laborables** o te va mejor el fin de semana?
Most shops close early on weekdays, but stay open late on Friday.
La mayoría de las tiendas cierran temprano los **días laborables**, pero los viernes abren hasta tarde.
Traffic is much heavier on weekdays than on weekends.
El tráfico es mucho más intenso los **días laborables** que los fines de semana.