"wear away at" in Korean
Definition
반복되는 작용으로 인해 무언가를 점차적으로 손상시키거나 약화시키다. 물리적인 것뿐만 아니라 자신감, 인내와 같은 추상적인 것에도 쓴다.
Usage Notes (Korean)
물리적인 상황과 심리적 상황 모두에 자주 쓰인다. 'patience', 'confidence', 'nerves'와 자주 결합함. 구어체, 일상 대화에 흔하게 나타남. 단순한 'wear away'(물리적 마모)와 달리, 'wear away at'은 지속성·심리적 영향에 중점.
Examples
Water can wear away at stone over time.
물은 시간이 지나면서 돌을 **마모시킬** 수 있다.
Doubt can wear away at your confidence.
의심은 당신의 자신감을 **조금씩 약화시킬** 수 있다.
The rain will slowly wear away at the paint on the wall.
비가 벽의 페인트를 천천히 **마모시킬** 것이다.
These little problems are really starting to wear away at my patience.
이런 작은 문제들이 정말 내 인내심을 **조금씩 깎아먹고** 있어.
Years of criticism can really wear away at someone's self-esteem.
수년간의 비판은 정말로 사람의 자존감을 **마모시킬** 수 있다.
Don’t let the stress of school wear away at your happiness.
학교 스트레스로 네 행복이 **조금씩 사라지지** 않게 해.