"wear and tear" in Chinese (Simplified)

• 磨损

Definition

由于经常使用，某物随着时间推移而逐渐损坏或品质降低。常用于家具、汽车或机器等实体物品。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式、技术或法律场合（如保险、租赁、维修）。强调正常使用下物品自然的损耗，不包括意外或误用造成的损坏。常见短语有“正常磨损”。不用于形容人。

Examples

The old sofa has some wear and tear.

这张旧沙发有一些**磨损**。

Some wear and tear is normal after years of use.

使用多年后有一些**磨损**是正常的。

My shoes show a lot of wear and tear.

我的鞋子有很多**磨损**。

Minor wear and tear won’t affect your rental deposit.

轻微的**磨损**不会影响你的押金。

It’s only natural for a car to have some wear and tear over time.

汽车随着时间有些**磨损**很正常。

Landlords expect some wear and tear when you move out.

房东在你搬走时会预料到一些**磨损**。