"wean from" in Turkish
Definition
Birinin bir şeye (örneğin, bebeklerin anne sütüne veya bir alışkanlığa) bağımlılığını aşamalı olarak bırakması için yardımcı olma.
Usage Notes (Turkish)
Bebeklere süt ve emzikten vazgeçirme gibi durumlarda ya da yetişkinlere alışkanlık bırakmada kullanılır. Sonrasında '...den' veya '...dan' gelir.
Examples
It is time to wean the baby from breast milk.
Artık bebeği anne sütünden **bıraktırmak** zamanı geldi.
Doctors suggest to wean gradually from a pacifier.
Doktorlar yavaş yavaş emzikten **bıraktırmayı** öneriyor.
You should wean yourself from drinking too much soda.
Fazla gazoz içme alışkanlığından **vazgeçirmelisin**.
It took weeks to wean her from her afternoon naps.
Onu öğle uykusundan **vazgeçirmek** haftalar aldı.
Parents sometimes find it hard to wean kids from cartoons.
Ebeveynler bazen çocukları çizgi filmlerden **vazgeçirmekte** zorlanır.
I'm trying to wean myself from checking my phone all the time.
Sürekli telefonumu kontrol etme alışkanlığından **vazgeçirmeye** çalışıyorum.