"wax poetic" in Indonesian
Definition
Berbicara tentang suatu hal dengan sangat puitis, ekspresif, atau penuh emosi, seringkali dalam waktu yang cukup lama.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal atau bersifat sastra, kadang dipakai secara humoris. Biasanya untuk seseorang yang berbicara berlebihan dan penuh perasaan tentang topik tertentu.
Examples
He began to wax poetic about his childhood memories.
Dia mulai **berbicara secara puitis** tentang kenangan masa kecilnya.
Whenever she talks about art, she tends to wax poetic.
Setiap kali membicarakan seni, dia cenderung **berbicara secara puitis**.
The teacher waxed poetic about the beauty of nature.
Guru itu **berbicara secara puitis** tentang keindahan alam.
Don’t get him started on soccer—he’ll wax poetic for hours.
Jangan mulai topik sepak bola dengannya—**dia akan berbicara secara puitis berjam-jam**.
She can wax poetic about even the simplest things in life.
Dia bisa **berbicara secara puitis** bahkan tentang hal-hal paling sederhana dalam hidup.
I didn’t expect you to wax poetic about your lunch!
Aku tidak menyangka kamu akan **berbicara secara puitis** tentang makan siangmu!