"wax and wane" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang naik dan turun kekuatan, ukuran, atau intensitasnya dari waktu ke waktu, seperti perasaan, keberuntungan, atau bulan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini lebih sering digunakan dalam bahasa formal atau tulisan. Cocok untuk menggambarkan sesuatu yang berubah-ubah/berfluktuasi secara teratur.
Examples
Her confidence tends to wax and wane during stressful times.
Kepercayaan dirinya cenderung **naik turun** saat masa-masa penuh stres.
The popularity of the trend will wax and wane over the years.
Popularitas tren ini akan terus **naik dan turun** seiring tahun-tahun berlalu.
The moon waxes and wanes every month.
Bulan **naik turun** setiap bulan.
Our motivation to exercise can wax and wane, especially during busy times.
Motivasi kita untuk berolahraga bisa **naik turun**, terutama saat sedang sibuk.
Friendships sometimes wax and wane as people’s lives change.
Pertemanan kadang **naik turun** seiring perubahan kehidupan seseorang.
His interest in painting tends to wax and wane depending on his mood.
Minatnya pada melukis cenderung **naik turun** tergantung suasana hatinya.