"wave the white flag" in Indonesian
Definition
Mengungkapkan bahwa kamu menyerah atau tidak lagi melanjutkan setelah berjuang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal dalam kontes, diskusi, atau tantangan, mirip dengan 'menyerah' atau 'mengakui kekalahan'.
Examples
After losing five games, the team decided to wave the white flag.
Setelah kalah lima kali, tim memutuskan untuk **mengibarkan bendera putih**.
He finally had to wave the white flag and ask for help.
Akhirnya dia harus **mengibarkan bendera putih** dan meminta bantuan.
When the puzzle got too hard, she chose to wave the white flag.
Ketika teka-teki menjadi terlalu sulit, dia memutuskan untuk **mengibarkan bendera putih**.
I didn't want to wave the white flag, but I couldn't finish the project alone.
Aku tidak mau **mengibarkan bendera putih**, tapi aku tidak bisa menyelesaikan proyek sendirian.
Sometimes it's smarter to wave the white flag than to keep fighting a losing battle.
Kadang lebih bijak untuk **mengibarkan bendera putih** daripada terus bertarung dalam pertempuran yang kalah.
After hours of negotiation, both sides agreed to wave the white flag.
Setelah berjam-jam negosiasi, kedua belah pihak setuju untuk **mengibarkan bendera putih**.