"wave goodbye" in Spanish
Definition
Levantar la mano y moverla de un lado a otro como gesto para decirle adiós a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa principalmente en situaciones habladas o cuando no se puede hablar directamente. Suele implicar cierta distancia al despedirse. Es común decir 'wave goodbye to someone'. No se usa para despedidas muy formales.
Examples
She smiled and waved goodbye to her friends.
Ella sonrió y **se despidió con la mano** de sus amigos.
The little boy stood at the window to wave goodbye to his mother.
El niño se paró en la ventana para **despedirse con la mano** de su madre.
Please wave goodbye to your teacher before you leave.
Por favor, **despídete con la mano** de tu profesora antes de salir.
We watched the train leave and waved goodbye until it was out of sight.
Vimos salir el tren y **nos despedimos con la mano** hasta que desapareció.
He didn’t say a word, just waved goodbye from the car.
No dijo nada, solo **se despidió con la mano** desde el coche.
It was hard to wave goodbye after such a great vacation together.
Fue difícil **despedirse con la mano** después de unas vacaciones tan buenas juntos.