"wave goodbye" in Portuguese (PT)
Definition
Levantar a mão e movê-la de um lado para o outro como gesto de despedida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente usada em situações mais próximas ou à distância. Bastante comum em despedidas informais ou quando não se fala verbalmente. 'Wave goodbye to someone' é uma frase comum.
Examples
She smiled and waved goodbye to her friends.
Ela sorriu e **acenou adeus** aos amigos.
The little boy stood at the window to wave goodbye to his mother.
O menino ficou à janela para **acenar adeus** à mãe.
Please wave goodbye to your teacher before you leave.
Por favor, **acena adeus** à professora antes de saíres.
We watched the train leave and waved goodbye until it was out of sight.
Vimos o comboio partir e **acenámos adeus** até desaparecer da vista.
He didn’t say a word, just waved goodbye from the car.
Ele não disse nada, apenas **acenou adeus** do carro.
It was hard to wave goodbye after such a great vacation together.
Foi difícil **acenar adeus** depois de umas férias tão boas juntos.