"watershed" in Urdu

• آبی گزرگاہ
• نقطۂ انقلاب

Definition

آبی گزرگاہ وہ علاقہ ہے جہاں سارا پانی ایک ہی دریا یا جھیل کی طرف جاتا ہے۔ یہ لفظ کسی اہم موقع یا بڑی تبدیلی کے وقت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

جغرافیہ میں ‘آبی گزرگاہ’ فنی معنی رکھتا ہے؛ جب کوئی بڑا واقعہ یا تبدیلی ہو تو ‘نقطۂ انقلاب’ استعمال ہوتا ہے (‘watershed moment’ کی طرح). ٹی وی میں بھی مخصوص وقت کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

The Mississippi River has a large watershed in the United States.

مسّیسیپی دریا کا امریکہ میں بہت وسیع **آبی گزرگاہ** ہے۔

A watershed is important for storing and cleaning water.

**آبی گزرگاہ** پانی کے ذخیرہ اور صفائی کے لیے اہم ہے۔

The discovery was a watershed in medical research.

یہ دریافت طبی تحقیق میں ایک **نقطۂ انقلاب** ثابت ہوئی۔

Her win was a real watershed moment in her career.

اُس کی جیت اُس کے کیریئر میں حقیقی **نقطۂ انقلاب** تھی۔

The law marked a watershed in social equality.

اس قانون نے سماجی مساوات میں ایک **نقطۂ انقلاب** کی نشاندہی کی۔

Pollution in the watershed can affect the entire lake.

**آبی گزرگاہ** میں آلودگی پوری جھیل کو متاثر کر سکتی ہے۔