"watchmen" in Spanish
Definition
Los vigilantes son personas cuyo trabajo es proteger un edificio, área o propiedad, especialmente por la noche. Protegen lugares de robos o peligros cuando la mayoría está ausente.
Usage Notes (Spanish)
"Vigilantes" o "serenos" se usaba más en el pasado; hoy es más común "guardia de seguridad". "Watchmen" aparece en contextos históricos o literarios y siempre es plural (singular: "watchman").
Examples
The watchmen walk around the building every hour.
Los **vigilantes** caminan alrededor del edificio cada hora.
Two watchmen guard the gate at night.
Dos **vigilantes** cuidan la puerta por la noche.
The company hired more watchmen after the robbery.
La empresa contrató más **vigilantes** tras el robo.
When everyone else was sleeping, only the watchmen were awake.
Cuando todos dormían, solo los **vigilantes** estaban despiertos.
In old cities, you could always hear the watchmen calling out the hour.
En las ciudades antiguas, siempre se oía a los **vigilantes** anunciando la hora.
The watchmen at the museum noticed something unusual late at night.
Los **vigilantes** del museo notaron algo extraño a altas horas de la noche.