"watchmen" in Portuguese (BR)
Definition
Vigias são pessoas cujo trabalho é proteger um prédio, área ou propriedade, especialmente à noite. Eles protegem lugares de roubo ou perigo quando quase ninguém está por perto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Vigias" ou "guardas noturnos" tem um tom mais formal e antigo; atualmente, usa-se mais "segurança" ou "porteiro". Usado principalmente em contextos históricos ou literários. Sempre plural aqui; singular: "watchman".
Examples
The watchmen walk around the building every hour.
Os **vigias** caminham ao redor do prédio a cada hora.
Two watchmen guard the gate at night.
Dois **vigias** guardam o portão à noite.
The company hired more watchmen after the robbery.
A empresa contratou mais **vigias** após o roubo.
When everyone else was sleeping, only the watchmen were awake.
Quando todos dormiam, só os **vigias** estavam acordados.
In old cities, you could always hear the watchmen calling out the hour.
Nas cidades antigas, sempre se ouvia os **vigias** anunciando as horas.
The watchmen at the museum noticed something unusual late at night.
Os **vigias** do museu notaram algo estranho tarde da noite.