"watch your language" in Bengali

• ভাষার প্রতি খেয়াল রাখো
• ভাষা ঠিক রাখো

Definition

কাউকে বলা হয় যাতে সে খারাপ, অভদ্র বা অশোভন শব্দ ব্যবহার না করে এবং আরো ভদ্রভাবে কথা বলে।

Usage Notes (Bengali)

'watch your language' সাধারণত বড়রা বা শিক্ষকরা বলেন যখন কেউ অশ্রাব্য, বাজে বা অসভ্য ভাষা ব্যবহার করে। এটা কঠিনভাবে সতর্ক করার সৌজন্যমূলক উপায়। ছোটখাটো ভুলে সাধারণত বলা হয় না।

Examples

Please watch your language around children.

দয়া করে শিশুদের সামনে **ভাষার প্রতি খেয়াল রাখো**।

You need to watch your language at school.

তোমাকে স্কুলে **ভাষা ঠিক রাখতে** হবে।

The coach told the players to watch their language during the game.

কোচ খেলোয়াড়দের বললেন ম্যাচ চলাকালীন **ভাষার প্রতি খেয়াল রাখতে**।

Hey, watch your language—there’s no need to curse.

এই, **ভাষার প্রতি খেয়াল রাখো**—গালাগাল দেওয়ার দরকার নেই।

If you don’t watch your language, I’ll have to ask you to leave.

যদি তুমি **ভাষা ঠিক না রাখো**, তাহলে আমাকে তোমাকে চলে যেতে বলতে হবে।

Some people really need to watch their language in public places.

অনেক মানুষই পাবলিক প্লেসে **ভাষার প্রতি খেয়াল রাখা** দরকার।