"watch the world go by" in Hindi

दुनिया को गुजरते हुए देखना

Definition

आराम से बैठकर या खड़े होकर अपने आसपास के लोगों और चीज़ों को देखना, अक्सर कुछ और न करते हुए; रोज़मर्रा की ज़िंदगी को चुपचाप निहारना।

यह एक अनौपचारिक और शांत भाव है। अक्सर कैफे, पार्क आदि में बैठकर सिर्फ देखना, भाग नहीं लेना। यह खाली समय और सोच विचार की स्थिति भी दर्शा सकता है।

I like to sit by the window and watch the world go by.

मुझे खिड़की के पास बैठकर **दुनिया को गुजरते हुए देखना** पसंद है।

Sometimes I just relax in the park and watch the world go by.

कभी-कभी मैं बस पार्क में आराम करता हूँ और **दुनिया को गुजरते हुए देखता हूँ**।

On Sunday afternoons, we go to a café to watch the world go by.

रविवार की दोपहर को हम कैफे जाते हैं और **दुनिया को गुजरते हुए देखते हैं**।

Sometimes the best thing you can do is grab a coffee and just watch the world go by for a while.

कभी-कभी सबसे अच्छा होता है कि एक कप कॉफी लें और थोड़ी देर **दुनिया को गुजरते हुए देखें**।

He spent the entire afternoon at the plaza, just watching the world go by.

वह पूरा दोपहर चौक में बस बैठकर **दुनिया को गुजरते हुए देख रहा था**।

When life feels overwhelming, I like to go somewhere busy and watch the world go by—it helps me clear my mind.

जब जीवन भारी लगता है, मैं किसी भीड़-भाड़ वाली जगह पर जाकर **दुनिया को गुजरते हुए देखना** पसंद करता हूँ—इससे दिमाग शांत हो जाता है।