"warring" in Russian
Definition
«Воюющие» описывает группы, страны или людей, которые находятся в состоянии войны или конфликтуют друг с другом. Обычно используется перед словами вроде «нации», «стороны», «фракции».
Usage Notes (Russian)
Почти всегда выступает в роли прилагательного, часто используется с существительными во множественном числе («воюющие страны»). Значит открытый, длительный конфликт; редко встречается в повседневной речи, чаще — в новостях или истории. Для бытовых ссор лучше использовать «спорящие» или «ссорящиеся».
Examples
The two warring countries signed a peace agreement.
Две **воюющие** страны подписали мирное соглашение.
There were several warring tribes in the region.
В регионе было несколько **воюющих** племён.
The leader tried to unite the warring factions.
Лидер пытался объединить **воюющие** фракции.
After years of being warring neighbors, they finally found common ground.
После многих лет того, как они были **воюющими** соседями, им наконец удалось найти общий язык.
It was hard to negotiate between the two warring parties.
Было трудно вести переговоры между двумя **воюющими** сторонами.
History books often describe the many warring states of the past.
В учебниках истории часто описываются многочисленные **воюющие** государства прошлого.