"warranted" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo é justificado, significa que é merecido ou tem motivos válidos para acontecer ou ser feito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, mais comum em textos escritos. Dá ideia de que algo é justificável ou necessário ('ação justificada'). Não confundir com 'garantido', pois 'warranted' refere-se à justificativa, não à promessa.
Examples
The punishment was warranted because he broke the rules.
A punição foi **justificada** porque ele quebrou as regras.
His fears are warranted after what happened yesterday.
Os medos dele são **justificados** depois do que aconteceu ontem.
Is all this attention really warranted?
Toda essa atenção é realmente **justificada**?
Her criticism wasn’t warranted; I did everything correctly.
A crítica dela não era **justificada**; eu fiz tudo certo.
A little caution here is definitely warranted.
Um pouco de cautela aqui está, sem dúvida, **justificada**.
If you ask me, the excitement isn’t really warranted.
Na minha opinião, a empolgação não é realmente **justificada**.