"warranted" in Korean

정당한타당한

Definition

어떤 일이 정당하거나 타당하다고 할 때는 그럴만한 이유가 충분히 있다는 뜻입니다.

주로 격식 있는 글이나 공식적인 상황에서 사용됩니다. 'not warranted'나 'fully warranted'와 같이 쓰입니다. '보장된(guaranteed)'와 혼동하지 마세요. 여기서는 정당성·타당성을 강조합니다.

The punishment was warranted because he broke the rules.

규칙을 어겼기 때문에 처벌은 **정당했다**.

His fears are warranted after what happened yesterday.

어제 있었던 일 후에 그의 두려움은 **정당하다**.

Is all this attention really warranted?

이 모든 관심이 정말 **정당한** 것일까?

Her criticism wasn’t warranted; I did everything correctly.

그녀의 비판은 **정당하지** 않았다. 나는 모든 것을 제대로 했다.

A little caution here is definitely warranted.

여기서 약간의 신중함은 분명히 **정당하다**.

If you ask me, the excitement isn’t really warranted.

내 생각에 이 흥분은 사실 그리 **정당하지** 않다.