"warn about" in Russian
Definition
Чтобы заранее сообщить кому-либо о возможной опасности, проблеме или неприятном событии, чтобы человек был осторожен или избежал этого.
Usage Notes (Russian)
'warn about' обычно указывает, о чём именно предупреждают (например, опасность, риск, ошибка). Не путайте с 'warn against', которое означает совет не делать что-то. Часто встречается в выражениях как 'warn about the risks', 'warn about possible delays'.
Examples
She warned about the storm coming tonight.
Она **предупредила о** надвигающемся сегодня ночью шторме.
The doctor warned about eating too much sugar.
Врач **предупредил о** вреде чрезмерного употребления сахара.
The news warned about road closures tomorrow.
В новостях **предупредили о** завтрашних перекрытиях дорог.
My friends always warn me about scams online.
Мои друзья всегда **предупреждают меня о** мошенничестве в интернете.
Nobody warned us about the traffic, so we arrived late.
Никто не **предупредил нас о** пробках, поэтому мы опоздали.
If you see something strange, make sure to warn others about it.
Если вы заметите что-то странное, обязательно **предупредите других об** этом.