"warm through" in Japanese

• 中までしっかり温める

Definition

物を外側だけでなく中までしっかり温めること。

Usage Notes (Japanese)

主に食べ物に使う。'warm through'は中までしっかり温める意味。'warm up'（ちょっと温める）とは違う。

Examples

Please warm through the soup before serving.

出す前にスープを**中までしっかり温めて**ください。

Make sure the chicken is warmed through.

チキンが**中までしっかり温まっている**ことを確認してください。

Heat the pie for ten minutes to warm it through.

パイを中まで温めるために10分加熱してください。

If your leftovers are cold in the middle, they need to be warmed through.

残り物が中まで冷たいなら、**中までしっかり温める**必要があるよ。

Give it a couple more minutes in the oven to warm it through.

オーブンであと数分**中までしっかり温めて**。

Some dishes need to be warmed through after being refrigerated overnight.

冷蔵庫で一晩おいた料理は**中までしっかり温める**必要があるものもある。