"war of words" in Bengali

• কথার যুদ্ধ
• মীমাংসার লড়াই

Definition

যখন দুই বা তার বেশি ব্যক্তি বা দল প্রকাশ্যে, বিশেষ করে মিডিয়ায়, একে অপরের বিরুদ্ধে তীব্র বা সমালোচনামূলক ভাষায় তর্ক করে—এটি মূলত প্রকাশ্য বিতণ্ডা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'কথার যুদ্ধ' বা 'মীমাংসার লড়াই' সাধারণত সংবাদমাধ্যমে রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব, সেলিব্রিটিদের মধ্যে চলা প্রকাশ্য বিরোধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এটি শুধুমাত্র কথোপকথনের, শারীরিক না।

Examples

The two politicians began a war of words on television.

দুই রাজনীতিক টেলিভিশনে **কথার যুদ্ধ** শুরু করেছিলেন।

There was a war of words between the two companies.

দুই কোম্পানির মধ্যে **কথার যুদ্ধ** হয়েছিল।

The argument turned into a war of words online.

তর্কটি অনলাইনে **কথার যুদ্ধ**ে পরিণত হয়।

Their war of words lasted for weeks in the press.

তাদের **কথার যুদ্ধ** সংবাদমাধ্যমে সপ্তাহজুড়ে চলেছিল।

Fans watched the celebrities' war of words unfold on social media.

ভক্তরা সেলিব্রিটিদের **কথার যুদ্ধ** সোশ্যাল মিডিয়ায় unfolding দেখতে থাকলেন।

It was more than just a disagreement; it became a public war of words.

এটা কেবল মতভেদ ছিল না; এটি প্রকাশ্য **কথার যুদ্ধ** এ পরিণত হয়েছে।