"war of words" in Spanish
Definition
Una situación en la que dos o más personas o grupos discuten públicamente, a menudo en los medios, usando palabras fuertes o críticas unos contra otros.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza comúnmente en periodismo o para describir disputas públicas formales y no físicas. Indica un intercambio fuerte y prolongado de palabras, a menudo entre políticos, celebridades o instituciones.
Examples
The two politicians began a war of words on television.
Los dos políticos comenzaron una **guerra de palabras** en la televisión.
There was a war of words between the two companies.
Hubo una **guerra de palabras** entre las dos empresas.
The argument turned into a war of words online.
La discusión se convirtió en una **guerra de palabras** en línea.
Their war of words lasted for weeks in the press.
Su **guerra de palabras** duró semanas en la prensa.
Fans watched the celebrities' war of words unfold on social media.
Los fans vieron cómo la **guerra de palabras** de las celebridades se desarrollaba en las redes sociales.
It was more than just a disagreement; it became a public war of words.
Fue más que un desacuerdo; se volvió una **guerra de palabras** pública.