"want out" in Korean

나가고 싶다그만두고 싶다 (관계·상황에서)

Definition

어떤 상황이나 관계, 약속에서 더 이상 있고 싶지 않아 벗어나고 싶을 때 사용함.

구어체로 자주 사용하며, 직장·관계·계약 등에서 빠져나가고 싶을 때 쓴다. 단순히 방을 나가고 싶을 때는 쓰지 않는다.

I want out of this project.

이 프로젝트에서 **나가고 싶어**.

She told me she wants out of the relationship.

그녀가 이 관계에서 **그만두고 싶다고** 말했다.

If you want out, just let us know.

**나가고 싶으면** 우리에게 말해줘.

He’s been really unhappy and says he wants out for good.

그는 정말 불행해 보이고 영원히 **그만두고 싶다고** 말한다.

After last night, I really want out of this mess.

어젯밤 이후로 나는 이 엉망진창에서 정말 **나가고 싶다**.

I’m tired of all the drama — I just want out.

이 모든 드라마가 지겨워—난 그냥 **그만두고 싶어**.