"walk out on" in Bengali

• ফেলে যাওয়া
• ত্যাগ করা

Definition

কারও পাশে থাকার দায়িত্ব না নিয়ে হঠাৎ এবং দায়িত্বহীনভাবে কাউকে, সম্পর্ক বা কাজকে ছেড়ে চলে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়; 'walk out on' সাধারণত সম্পর্ক বা দায়িত্ব (যেমন 'walk out on a partner/job/family') ছেড়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এখানে দায়িত্ব এড়ানোর এবং হঠাৎ চলে যাওয়ার ভাব রয়েছে।

Examples

He walked out on his wife and children.

সে তার স্ত্রী ও সন্তানদের **ফেলে গেল**।

Don't walk out on your friends when they need you.

তোমার বন্ধুদের প্রয়োজনে তাদের **ফেলে যেও না**।

She felt hurt when her dad walked out on the family.

তার বাবা পরিবারকে **ফেলে যাওয়ায়** সে কষ্ট পেয়েছিল।

After five years, he just walked out on his job without warning.

পাঁচ বছর পর, সে হঠাৎ **চাকরিটা ছেড়ে চলে গেল**।

You can't just walk out on your responsibilities when things get tough.

দায়িত্বের সময় কঠিন হলে তুমি **দায়িত্ব ফেলে যেতে** পারো না।

I never thought my best friend would walk out on me like that.

আমি কখনো ভাবিনি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু আমাকে এভাবে **ফেলে যাবে**।