"walk into" in Arabic

• يَدْخُل إلى
• يصطدم بـ (عن غير قصد)

Definition

الدخول إلى مكان سيرًا على الأقدام، أو بالمعنى الآخر، الاصطدام أو التورط في شيء أو مع شخص آخر عن غير قصد أثناء المشي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يأتي بعدها مكان ("walk into the room"). يمكن أيضًا أن تعني الاصطدام بشيء عن غير قصد أو الانخراط فجأة في موقف ("walk into trouble"). عبارة غير رسمية وتشيع في الحديث اليومي.

Examples

I walked into the classroom quietly.

دخلتُ إلى الصف بهدوء.

She walked into the shop to buy some bread.

**دخلت** المتجر لشراء بعض الخبز.

Be careful not to walk into the glass door.

انتبه ألا **تصطدم** بباب الزجاج.

I didn't expect to walk into my boss at the supermarket!

لم أتوقع أن **أصادف** مديري في السوبرماركت!

He just walked into this mess without knowing anything.

لقد **تورط** في هذه الفوضى دون أن يعرف أي شيء.

Sometimes you just walk into opportunities when you least expect it.

أحيانًا **تصادف** الفرص عندما لا تتوقع ذلك.