"walk into" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em um lugar andando ou, em outro sentido, esbarrar acidentalmente ou se envolver com algo ou alguém enquanto caminha.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente vem junto de um lugar ("walk into the store"). Também pode significar esbarrar em algo acidentalmente ou se envolver numa situação inesperada ("walk into trouble"). É mais comum em linguagem informal.
Examples
I walked into the classroom quietly.
Eu **entrei** silenciosamente na sala de aula.
She walked into the shop to buy some bread.
Ela **entrou** na loja para comprar pão.
Be careful not to walk into the glass door.
Cuidado para não **esbarrar** na porta de vidro.
I didn't expect to walk into my boss at the supermarket!
Não esperava **dar de cara** com meu chefe no supermercado!
He just walked into this mess without knowing anything.
Ele simplesmente **entrou** nessa confusão sem saber de nada.
Sometimes you just walk into opportunities when you least expect it.
Às vezes você simplesmente **esbarra em** oportunidades quando menos espera.