"walk in on" in Spanish
Definition
Entrar de repente en una habitación o lugar mientras alguien hace algo privado o personal, normalmente sin querer.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de forma informal y se refiere a sorprender o avergonzar a alguien por accidente. Se usa mucho con personas ('walk in on someone'). No es para 'entrar' común; implica interrumpir la privacidad.
Examples
I accidentally walked in on my sister changing clothes.
Accidentalmente **entré de repente a** mi hermana cuando se cambiaba de ropa.
Never walk in on someone in the bathroom.
Nunca **entres de repente a** alguien en el baño.
She didn’t lock the door, so I walked in on her by mistake.
Ella no cerró la puerta y le **entré de repente** por error.
Sorry, I didn’t mean to walk in on you—thought the room was empty.
Perdón, no quería **entrar de repente a** ti—pensé que el cuarto estaba vacío.
It's embarrassing when you walk in on a meeting by mistake.
Es incómodo cuando **entras de repente a** una reunión por error.
He once walked in on his boss having a private phone call.
Una vez **entró de repente a** su jefe en una llamada privada.