"walk free" in Korean

석방되다무죄로 풀려나다

Definition

법적 처벌이나 형벌 없이 풀려나거나 감옥에서 자유롭게 나오는 것을 말한다.

'walk free'는 법률이나 뉴스 기사에서 자주 쓰이며, 처벌받을 것 같았던 사람에게 형벌이 내려지지 않을 때 사용된다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다.

The suspect was found not guilty and will walk free.

용의자는 무죄 판결을 받아 **석방될 것**이다.

After many years in prison, he can finally walk free.

오랜 감옥 생활 끝에 그는 드디어 **자유의 몸이 될 수 있다**.

She hopes her brother will walk free soon.

그녀는 오빠가 곧 **석방되길** 바란다.

Many were shocked to see him walk free after such a serious crime.

그렇게 심각한 범죄를 저지른 후에도 그가 **풀려나는** 것을 보고 많은 사람들이 충격을 받았다.

If the evidence isn't strong enough, he might walk free again.

증거가 부족하다면 그는 다시 **풀려날** 수도 있다.

It doesn't seem fair that some people can commit crimes and still walk free.

어떤 사람들은 범죄를 저질러도 **풀려날 수 있다는 것**이 불공평해 보인다.