"wakeful" in Indonesian
Definition
Keadaan di mana seseorang tetap terjaga atau tidak bisa tidur, biasanya karena cemas atau gelisah.
Usage Notes (Indonesian)
"Wakeful" lebih formal atau puitis daripada "terjaga" biasa; digunakan pada ungkapan seperti 'wakeful night'. Tidak dipakai untuk terjaga sebentar.
Examples
The baby was wakeful all night.
Bayi itu **susah tidur** sepanjang malam.
After drinking coffee, I felt wakeful for hours.
Setelah minum kopi, saya merasa **susah tidur** berjam-jam.
She had a wakeful night worrying about her test.
Dia mengalami malam yang **susah tidur** karena khawatir tentang ujiannya.
I lay there wakeful, listening to the rain hit the window.
Saya berbaring di sana **susah tidur**, mendengarkan hujan mengenai jendela.
He’s been wakeful ever since he started the new medication.
Sejak mulai obat baru, dia terus **susah tidur**.
The city felt strangely wakeful at 3 a.m., with lights in every window.
Pada pukul 3 pagi, kota terasa begitu **susah tidur**, dengan lampu di setiap jendela.