"waft" in Hindi

• बहना (हवा में)
• फैलना

Definition

हवा में धीरे-धीरे और हल्के से फैलना, विशेषकर खुशबू, आवाज़ या हल्की चीज़ों के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'Waft' थोड़ा औपचारिक और काव्यात्मक है। अक्सर खुशबू, हल्का धुआँ या संगीत के लिए होता है। प्रायः 'over', 'through', 'on the breeze' के साथ आता है। ठोस चीज़ों के लिए नहीं। 'wave' से न मिलाएँ।

Examples

The smell of fresh bread wafted through the house.

ताजे ब्रेड की खुशबू पूरे घर में **बह गई**।

A soft breeze wafted the leaves across the yard.

हल्की हवा में पत्ते आंगन में **बह गए**।

Music wafted from the open window.

खुली खिड़की से संगीत **बह रहा था**।

The scent of jasmine would waft in on summer evenings.

गर्मियों की शामों में चमेली की खुशबू **बहकर** आ जाती थी।

Every time I walk by the bakery, memories waft back to me.

हर बार जब मैं बेकरी के पास से गुजरता हूँ, यादें **बहकर** लौट आती हैं।

A hint of perfume wafted past as she walked by.

जब वह पास से गुज़री, हल्की सी परफ्यूम की खुशबू **बह गई**।