"waddling" in Japanese

• よちよち歩く

Definition

体を左右に揺らしながら小さな足取りで歩くこと。主にアヒルやペンギンなど動物や、小さな子供などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

アヒルやペンギン、幼児、大きな服を着た人など、可愛らしいまたはコミカルな動きに使います。「歩く」よりも具体的な動作を表します。

Examples

You could see the puppy waddling behind its mother, struggling to keep up.

子犬が母犬の後ろを、一生懸命ついていこうと**よちよち歩いていた**。

The duck is waddling across the yard.

アヒルが庭を**よちよち歩いて**いる。

The baby started waddling when he learned to walk.

赤ちゃんは歩けるようになってから**よちよち歩き始めた**。

The penguins were waddling to the water.

ペンギンたちが水辺に向かって**よちよち歩いて**いた。

After trying on the big boots, she was waddling around the room.

大きなブーツを履いた後、彼女は部屋を**よちよち歩いていた**。

He came waddling down the hall with his arms full of packages.

彼は両手いっぱい荷物を持って、廊下を**よちよち歩いてきた**。