"vouchers" in Japanese

• バウチャー
• 商品券

Definition

お金の代わりに商品やサービスを購入できる証明書やカードです。割引や特典を受ける際にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや公式な場面でよく使われます。「ギフトバウチャー」「トラベルバウチャー」「ミールバウチャー」などと表現されます。「クーポン」や「レシート」とは使い方が異なります。

Examples

We received vouchers for a free lunch at school.

私たちは学校で無料ランチの**バウチャー**を受け取りました。

You can use these vouchers to buy books at the fair.

この**バウチャー**でフェアで本を買うことができます。

The company gave holiday vouchers to all employees.

会社は全社員に休日**バウチャー**を配りました。

I found a couple of old gift vouchers in my drawer—hope they're still valid!

引き出しから古いギフト**バウチャー**をいくつか見つけました。まだ使えるといいな！

Many restaurants accept meal vouchers during lunchtime.

多くのレストランではランチタイムにミール**バウチャー**が利用できます。

We ran a promotion last month and gave out thousands of vouchers to new customers.

先月プロモーションを行い、新しいお客様に何千枚もの**バウチャー**を配布しました。