"vouchers" in Portuguese (BR)
Definition
Documentos ou cartões oficiais que podem ser usados no lugar de dinheiro para comprar bens ou serviços, normalmente com valor fixo; também servem como prova para descontos ou ofertas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos formais ou comerciais. Geralmente usado para descontos, presentes, viagens ou alimentação. Não confunda com 'cupons' (normalmente só para desconto) ou 'recibos' (comprovante de pagamento). Usado em expressões como 'vale-presente', 'vale-refeição', 'vale-viagem'.
Examples
We received vouchers for a free lunch at school.
Recebemos **vales** para um almoço grátis na escola.
You can use these vouchers to buy books at the fair.
Você pode usar esses **vales** para comprar livros na feira.
The company gave holiday vouchers to all employees.
A empresa deu **vales** de férias para todos os funcionários.
I found a couple of old gift vouchers in my drawer—hope they're still valid!
Achei alguns **vales**-presente antigos na minha gaveta—espero que ainda sejam válidos!
Many restaurants accept meal vouchers during lunchtime.
Muitos restaurantes aceitam **vales**-refeição no horário do almoço.
We ran a promotion last month and gave out thousands of vouchers to new customers.
Fizemos uma promoção no mês passado e distribuímos milhares de **vales** para novos clientes.