"vouchers" in Arabic

• قسائم
• كوبونات

Definition

وثائق أو بطاقات رسمية يمكن استخدامها بدلاً من المال لشراء السلع أو الخدمات، وعادةً ما يكون لها قيمة محددة؛ كما تُستخدم كدليل للخصومات أو العروض.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في السياقات الرسمية أو التجارية. غالبًا ما تستخدم للخصومات أو الهدايا أو السفر أو الطعام. لا تخلط بينها وبين 'كوبونات' (للتخفيض فقط) أو 'إيصالات' (إثبات للدفع). من الشائع عبارة 'قسائم هدايا'، 'قسائم طعام'، 'قسائم سفر'.

Examples

We received vouchers for a free lunch at school.

حصلنا على **قسائم** لوجبة غداء مجانية في المدرسة.

You can use these vouchers to buy books at the fair.

يمكنك استخدام هذه **القسائم** لشراء كتب في المعرض.

The company gave holiday vouchers to all employees.

قامت الشركة بتوزيع **قسائم** عطلات على جميع الموظفين.

I found a couple of old gift vouchers in my drawer—hope they're still valid!

عثرت على بعض **قسائم** الهدايا القديمة في درج مكتبي—آمل أن تكون ما زالت صالحة!

Many restaurants accept meal vouchers during lunchtime.

تقبل الكثير من المطاعم **قسائم** الوجبات أثناء وقت الغداء.

We ran a promotion last month and gave out thousands of vouchers to new customers.

قمنا بحملة ترويجية الشهر الماضي ووزعنا آلاف **القسائم** للعملاء الجدد.