"votive" in Indonesian
Definition
Mengacu pada sesuatu yang dipersembahkan untuk menepati nazar atau sebagai ungkapan syukur, biasanya dalam konteks ritual agama.
Usage Notes (Indonesian)
'Votive' umumnya digunakan dalam konteks formal seperti agama, sejarah, atau seni ('votive candle', 'votive offering') dan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She lit a votive candle at the church.
Dia menyalakan lilin **nazar** di gereja.
The temple was full of votive offerings from pilgrims.
Kuil itu penuh dengan persembahan **nazar** dari para peziarah.
People placed votive statues beside the shrine.
Orang-orang menempatkan patung **nazar** di samping kuil.
Lighting a votive candle is a quiet way to make a wish or give thanks.
Menyalakan lilin **nazar** adalah cara tenang untuk memanjatkan harapan atau berterima kasih.
Ancient Greeks left votive gifts at sacred sites hoping for favor from the gods.
Orang Yunani kuno meninggalkan hadiah **nazar** di tempat suci untuk berharap mendapat berkah dari para dewa.
She bought a small votive lamp as a keepsake from the monastery.
Dia membeli lampu **nazar** kecil sebagai oleh-oleh dari biara.